Terrain and heightmap resolution
As detailed in Dimensions, the world map has a side length of 57.334km and the playable map 14.336. Their respective terrain resolutions are 14m and 3.5m. This results in the following optimal heightmap dimensions:
World
57334 / 14 = 4096
Playable
14336 / 3.5 = 4096